tiểu thuyết

Thân thiện

Một người đàn ông đang đọc một cuốn tiểu thuyết trên ghế sofa.

Définition

1. Nom masculin :
   • Roman : Œuvre de fiction en prose, généralement longue, qui raconte une histoire inventée mettant en scène des personnages et des événements, avec une intrigue développée et une exploration des sentiments humains.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Tôi thích đọc tiểu thuyết của Victor Hugo. (J'aime lire les romans de Victor Hugo.)
  • Tiểu thuyết "Tắt đèn" là một tác phẩm nổi tiếng. (Le roman "Tắt đèn" est une œuvre célèbre.)
  • Cô ấy đang viết một cuốn tiểu thuyết trinh thám. (Elle est en train d'écrire un roman policier.)

Utilisation avancée

• "Tiểu thuyết lịch sử" : Roman historique. Un roman dont l'intrigue se déroule dans un cadre historique réel.

  • Ông ấy chuyên viết tiểu thuyết lịch sử. (Il est spécialisé dans l'écriture de romans historiques.)

• "Tiểu thuyết đăng từng kì" : Roman-feuilleton. Un roman publié par épisodes dans un journal ou un magazine.

  • Tác phẩm này ban đầu là một tiểu thuyết đăng từng kì. (Cette œuvre était à l'origine un roman-feuilleton.)

Variantes et mots apparentés

• Nhà tiểu thuyết (nom) : Romancier, romancière. Personne qui écrit des romans.
  • Nhà tiểu thuyết đó vừa đoạt giải thưởng. (Ce romancier vient de remporter un prix.)

Synonymes

• Roman : Œuvre narrative en prose de fiction.
• Fiction narrative : Récit imaginaire en prose.

Expressions idiomatiques

• Kết cấu tiểu thuyết : Structure romanesque. La manière dont l'histoire d'un roman est organisée.
  • Kết cấu tiểu thuyết này rất phức tạp. (La structure romanesque de ce livre est très complexe.)

Học thuật

1. roman.
   • Tiểu thuyết lịch sử
     roman historique
   • Tiểu thuyết đăng từng kì
     roman-feuilleton
   • Nhà tiểu thuyết
     romancier.